Por Raul Poletti
Director de La Voz Cultural y Olivos mi Barrio
Entrevista a la escritora, Marilyn Zumbo
¿Cuál es tu formación?
Soy profesora de Castellano, Literatura y latín.
¿Cómo surgió en vos el mundo de las letras?
Desde temprana edad, mi papá tenía una amplia biblioteca y desde que aprendí a leer me sumergía en todos los libros. Así, experimenté tener muchas vidas, y volar con la imaginación.
¿Cuántos libros llevas publicados?
El primero fue en 1994 «Atrás, el silencio». Me quedó solo un ejemplar. Pero antes participé en varias antologías nacionales e internacionales, en revistas y plaquetas. Después seguí con libros de autor «Sofhía y su Lucha violencia de género» editorial Dunken con una segunda edición, «Poesía a mano Alzada» editorial Dunken 2da. edición, «El Lazo rojo» ediciones El Mono Armado, «Qué le pasó a mi reino blanco» editorial Fabolúsico,» En el reino de los siete mares» editorial Fabulósico», «Había una vez …haikus» editorial Maremium, «Los mythos poéticos» ediciones El Mono Armado, «Huellas del Olvido» Creativa Servicios.
¿Has participado en ferias?
Sí, Desde 2009 en la Feria Internacional del Libro en la Rural, hasta la actualidad. Y estuve dos años consecutivos en la Feria del Libro de Vicente López.
¿Cómo es ser escritora y comunicar?
Descubrí que es maravilloso, porque es verse en el otro. Quizás en todos encuentro un espejo de lo que soy a tal punto que difundo más a los escritores y me olvido de difundirme (qué ése era el tema principal del programa al principio). Comunicar y difundir a las colegas me llevó a verme en cada una de ellos y seguir siendo escritora desde un lugar diferente, quizás humilde, darle posibilidad a que los oyentes conozcan la obra de todos los que necesitan ser escuchados. Darles una oportunidad de estar y que se sientan muy bien, cómodos y también felices. Y para mí eso es como tocar el cielo con las manos.
¿Cómo llegaste a la radio y cómo surgió el nombre de tu programa?
Fue a partir de la Pandemia, que me convocaron en radio Lares para realizar algo diferente y de alguna manera alegrar desde otro lugar a los oyentes/ audiencia. Y se me ocurrió «Con las Alas del Alma», porque necesitábamos recurrir a lo genuino como el Alma, utilizar herramientas que nos ayuden a estar mejor.
¿Pueden seguirte en redes sociales?
En Facebook por mi nombre Marilyn Zumbo, en Instagram por @maryzumbo.
¿Cómo se pueden adquirir tus libros?
Se pueden comunicar por privado, porque me han quedado pocos ejemplares de cada uno.
Entrevista al gestor cultural Valentino Caruso
¿Cómo surgió la Biblioteca Moscú?
En realidad, surgió en Ámsterdam (Países Bajos). Encontré un mueble y lo puse y bla bla bla. Acá tenía ganas. Era medio reticente, pero no sabía cómo hacerla. Y un señor me regaló muchos libros. El 80% no servía para nada, y el otro 20% estaba en francés. Puse una mesa y un cajón de un mueble en la vereda y así arranqué de vuelta. Después escalonadamente empezó a cambiar de formato y lugar.
¿Cuantas actividades culturales realizas?
Demasiadas para lo que algunas personas esperan de mí. pocas para lo que el mundo merece. Codirijo un centro de arte contemporáneo que es mi proyecto fundamental, digamos. Tengo el sueño de instalar, cuando yo cumpla 40 años, un instituto internacional de arte contemporáneo con su propio método. Este centro de arte, digamos, es una protoinstitución que me ayuda a desarrollar y perfeccionar este método. Todos los demás proyectos derivan de esta misión nuclear.
¿Qué más?
La biblioteca Moscú es libre y gratuita y está en el corazón del barrio de La Lucila. Editó una revista vecinal que es ahora mi proyecto más íntimo porque está despegando y a mucha gente le gusta. Y porque me parece una misión muy noble. Editamos, con un grupo también, una publicación, que sale dos veces al año, de ensayos filosóficos y artísticos con el centro que se llama Textos de lo Menor. Además, coordino dos grupos de investigación que son lo más importante que tengo. Porque es mi formación y es donde no falto nunca. Si falto, me siento mal. Todo lo que sé, se lo debo a las personas de esos grupos.
Es mucha tarea…
Hace más de 7 años que los hago. No sé cuántos, pero más de 100 encuentros tenemos. Estos grupos están obligados, o «más soft» (“más moderado”), empujados por mí a escribir para todos los lunes a las 20. Así que ya tenemos más de 120 ensayos de 500 palabras publicados en nuestra página web. Esto es una proeza que me acuerdo que la soñé frente a un canal en Ámsterdam. Miraba el agua y me decía: “esto es lo que tengo que hacer”. Y bueno, mantengo una relación epistolar o por email con personas alrededor del mundo, por lo general mucho más grandes y legitimadas, que me ayudan a tener fe en mí. También otras personas acá en Buenos Aires, que son casi como mentores.
¿Cómo surgieron las entrevistas en YouTube?
Mucha necesidad de investigar literatura, compartirla. Yo creo que, inconscientemente, ese fue el germen de todo. Hablar y pensar la pintura y la literatura. De pintura tengo como 25 episodios en inglés y castellano que nadie escucha. Y de literatura hace poco hice la cuenta, pero no sé, eran como 50 horas, no me acuerdo. Muchas cosas. Una locura. Casi nadie los escucha porque duran dos o tres horas. Los de Shakespeare duran 4, y los hice porque me ponía muy nervioso que nada sobre Hamlet excediera los 40 minutos. Y me dije: ¿me están jodiendo? Ahora vi que hay uno muy bueno, de un profesor de facultad, que es increíble. Lo escuché todo. Es muy largo también. Pero no hay nada para compartir de Shakespeare. Una lástima que haya que recurrir a la comunicación unidireccional.
¿Qué formación en lo cultural tenés?
Los grupos que te conté arriba. Y leo una hora o más al día. Me pregunto mucho. Por lo general todos mis amigos son mucho más grandes. Tengo que averiguar, contrastar. No me puedo quedar con lo que leo o entiendo. Necesito ir más allá. Aplico el método socrático…
¿Has participado en la Feria de Libro del año pasado de Vicente López?
Si…
¿Dónde van los libros donados que no están en la Biblioteca?
Quiero en esta pregunta agradecer a quienes me ayudan en esto. La familia Añon. Sin esa familia, específicamente, no habría más Biblioteca Moscú. Y necesito que todos lo sepan. Es mucho el trabajo que hay. Es mucho el esfuerzo de involucrarnos. Y si ellos no fueran parte sería muy difícil.
¿Cuáles son los gastos usuales para que la biblioteca siga adelante?
Cambiamos la mesa tres veces. La limpiamos. Mandamos libros a instituciones. A veces no podemos gestionar el traslado y pagamos remises. Bueno, todo lo que implica el gasto de tiempo y comunicación. Hacemos actividades con los libros, para días especiales, que tenemos que comprar materiales. Son gastos mínimos, pero bueno son gastos que se van sumando. Ahora en estos últimos meses gastamos unas decenas de pesos así que me anime a poner un cartel que dice considere donar. Y me donaron $ 4.100, en una semana, cuando de la mesa se llevan 20 libros nuevos por día. O sea, a este ritmo es complicado. Pero bueno, la misión humanitaria no tiene precio.
Tiene sentido…
El sentido que le da a mi vida, la posibilidad de que la gente le haga feliz con un libro, es demasiado grande. Algo me pasa, no lo tengo claro. Pero hay algo dentro de mí, en un nivel interior, como le sucedía a Victoria Ocampo, un movimiento hacia la cultura total que es en detrimento de mí. Pero bueno. Amo lo que hacemos, los vecinos me lo agradecen.
Entrevista a la licenciada, Miriam Aragonés
¿Cuál es tu formación?
Soy licenciada en Psicología con orientación en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC), operadora en violencia de género y perito judicial en los ámbitos laboral y civil. A lo largo de los años, amplié mi formación con un enfoque integrativo, incorporando herramientas de distintas corrientes psicológicas y disciplinas complementarias. Adaptando el tratamiento a las necesidades de cada persona.
¿Con qué rango de edades trabajas? y ¿Qué abordajes haces?
Trabajo con adolescentes, adultos y parejas. Abordando problemáticas como ansiedad, depresión, estrés, trauma, violencia de género, autoestima, conflictos vinculares, duelos y procesos de cambio personal. Considero la terapia como un espacio de escucha, respeto y acompañamiento, donde cada persona puede comprender su historia, desarrollar recursos propios y construir nuevas formas de afrontar las dificultades.
¿También publicaste no?
Soy autora de los libros «Redes Invisibles» año 2013 y «Los caminos que sanan», año 2026 En Redes Invisibles se relata la historia de una mujer y su hija que atraviesan una situación de violencia de género, visibilizando las diferentes formas de abuso y brindando herramientas para reconocerlas, fortalecer los recursos personales y encontrar caminos para salir del círculo de la violencia. En Los caminos que sanan desarrollo la diferencia entre curar y sanar, entendiendo que sanar implica un proceso profundo de transformación personal. Además de la psicoterapia, destaco el valor de otros espacios que favorecen el bienestar integral, como la escritura terapéutica, el arte, la música, el trabajo corporal y la conexión con uno mismo.
¿Cuál es la temática del primer libro?
«Redes Invisibles» es un libro que combina la crónica de un caso real con el análisis psicológico de la violencia de género. A través de la historia de una mujer que atraviesa junto a su hija una relación violenta, se describen las distintas etapas del ciclo de la violencia: la acumulación de tensión, la explosión, el arrepentimiento y la llamada «luna de miel». En cada una de estas fases se explica cómo influyen las creencias, pensamientos y emociones tanto de la persona que ejerce la violencia como de quien la padece, permitiendo comprender por qué muchas veces resulta tan difícil romper ese vínculo.
Es un camino arduo…
Además de visibilizar esta problemática, el libro ofrece herramientas para iniciar el camino de salida, destacando la importancia del tratamiento psicológico, las redes de apoyo, los grupos de ayuda y el acompañamiento de personas significativas. También pone en valor recursos terapéuticos como la escritura, que puede convertirse en una forma de elaborar el dolor, recuperar la propia voz y comenzar un proceso de transformación. Más que contar una historia, Redes Invisibles busca generar conciencia, brindar esperanza y acompañar a quienes atraviesan situaciones de violencia, así como también a familiares, profesionales y a toda persona interesada en comprender esta realidad.
¿Qué lugar ocupa la escritura en tu actividad?
La escritura ocupa un lugar fundamental en mi vida, muchas veces funciona como refugio y como una vía de expresión de emociones, permitiendo conectar con el mundo emocional de una manera más profunda y consciente. En el trabajo con pacientes, la escritura la utilizo como una herramienta muy valiosa para poner en palabras aquello que cuesta expresar, ordenar vivencias y favorecer procesos de elaboración y transformación. También es un recurso importante en el crecimiento personal, ya que permite registrar lo que sucede en el día a día, identificar lo que nos moviliza y acercarnos con mayor claridad a lo que sentimos. Más que una simple práctica, escribir puede convertirse en un espacio de encuentro con uno mismo, de alivio y de construcción de bienestar.
¿Y la música?
La música representó para mí un camino de descubrimiento personal. Aprender a tocar el saxofón no solo significó incorporar un instrumento, sino también conectar con una dimensión diferente de mí misma: una parte más intuitiva, creativa y emocional. Como psicóloga, gran parte de mi trabajo cotidiano se desarrolla desde la escucha, el análisis y los procesos cognitivos. El encuentro con la música me permitió equilibrar esa dimensión más racional con un espacio de expresión libre, sensibilidad y conexión profunda con mis emociones. Esta experiencia favoreció una mayor integración personal, permitiéndome desarrollar una escucha diferente, tanto hacia mí misma como hacia los demás. Comprendí que el arte y la música pueden convertirse en poderosas herramientas de autoconocimiento, bienestar y transformación, complementando el trabajo terapéutico y enriqueciendo la forma en que habitamos nuestras emociones y nuestra creatividad.
¿Qué te generó hacer el libro con colegas?
Hacer Los caminos que sanan junto a colegas de distintas disciplinas fue una experiencia muy enriquecedora. Me permitió confirmar que el bienestar y la salud no se construyen desde una única mirada, sino que se potencian cuando diferentes saberes dialogan entre sí. Compartir este proyecto con psicólogos de distintas orientaciones, entrenadores físicos, profesores de yoga oncológico, terapeutas en shiatsu somático, profesores de música, y escritores me abrió a nuevas formas de comprender a la persona en su totalidad. Cada uno aportó su experiencia, su recorrido y una manera diferente de acompañar los procesos humanos.
¿Cómo te veías vos?
Como psicóloga fue una oportunidad para ampliar mi perspectiva y reafirmar que sanar no implica solo trabajar sobre el síntoma, sino también integrar el cuerpo, las emociones, la creatividad, el movimiento y los vínculos. El libro refleja justamente esa diversidad de caminos que, aunque diferentes, tienen un mismo objetivo: acompañar a las personas hacia una vida con mayor bienestar y sentido. Fue una experiencia de aprendizaje, crecimiento profesional y también humano, porque me recordó que cuando los conocimientos se comparten y se complementan, el resultado es mucho más valioso que el aporte individual de cada uno.
¿Tu experiencia en la radio?
La experiencia de hacer el programa «Dos Psicólogos en la Radio» fue muy significativa tanto a nivel profesional como personal. Me permitió salir del espacio tradicional del consultorio y acercar la psicología a la comunidad de una manera más accesible, sencilla y cercana. A través de cada programa abordamos diferentes temas relacionados con la salud mental, el bienestar emocional y la vida cotidiana, buscando brindar herramientas útiles y generar espacios de reflexión.
La radio acerca…
La radio me enseñó la importancia de comunicar conceptos complejos con un lenguaje claro, para que cualquier persona pudiera comprenderlos y sentirse identificada. Además, el hecho de que el programa también esté disponible en YouTube permitió que el contenido llegara a un público más amplio y pudiera seguir siendo de utilidad con el paso del tiempo. Fue una experiencia muy enriquecedora que facilitó mayor divulgación y trabajo en equipo, y reafirmó mi compromiso de acercar la psicología a las personas más allá del ámbito clínico.
¿Y cómo encaraste los videos?
Los videos los fui armando pensando tanto en temas que considero importantes para transmitir como en los intereses y las necesidades que hoy aparecen con más frecuencia en las personas que consultan. Muchos de los videos de Instagram están relacionados con capítulos de mi libro, donde destaco el valor del arte, la música y la terapia como caminos de transformación y bienestar. A su vez, también abordo temáticas muy presentes en la actualidad y en la práctica clínica cotidiana, como la autoestima, las diferencias entre la tristeza y la depresión, los trastornos de ansiedad, qué produce la ansiedad y otras inquietudes que suelen traer los pacientes. La idea es acercar información clara, generar reflexión y ofrecer herramientas que puedan ser útiles para quienes me siguen
¿Cómo ves en respectiva lo realizado?
Creo que uno de mis mayores logros es sentir que soy fiel a mí misma y a los valores que me representan. Tanto en lo personal como en lo profesional. Más allá de los títulos o de los proyectos que he realizado, me enorgullece poder trabajar con compromiso, honestidad, responsabilidad, empatía y respeto por cada persona que acompaño. También considero un logro haber podido integrar diferentes áreas que forman parte de mi vida, como la psicología, la música, la escritura y la comunicación, siempre con el objetivo de contribuir al bienestar de los demás. Intento que cada cosa que hago tenga sentido, coherencia y esté guiada por mis valores, porque creo que eso es lo que realmente deja una huella.
¿Dónde se pueden adquirir los libros?
Ambos libros pueden adquirirse por Mercado Libre, a través de mi Instagram: psicologa.miriamaragones. En librerías están en Caras y Caretas (Junín 365, CABA); y en Librería Todo Técnicas (Marcelo T de Alvear 1326, CABA).
