La dirige Roberto Aguirre. Es una de las primeras obras del dramaturgo croata contemporáneo, Ivor Martinić (38). La traducción es de Nikolina Zidek. Martinić. Mirjana y los que la rodean presenta la vida de una mujer de mediana edad en la sociedad que le toca, con infinidad de roles, muchas obligaciones y poco reconocimiento; la actual, digamos. Se pre estrenó el sábado último. Hoy vuelve al escenario del Teatro de Repertorio (Melo 1756, Vicente López), a las 21,30, como estreno oficial.
El croata Ivor Martinić es un dramaturgo y director teatral joven, talentoso. En 2022 estuvo en la Argentina para dirigir una obra propia (Sería una pena que las plantas murieran). Y, Mi hijo solo camina un poco más lento, es una de las más conocidas, y con más versiones. Además tiene una original huella: las didascalias (indicaciones) en escena.
Mirjana
Esas indicaciones del dramaturgo al director y a los actores, para indicar la línea de su escritura, entonces Martinić las revela en el escenario. De Martinić el Teatro de Repertorio, de Vicente López, pone en escena, Mirjana y los que la rodean, con la dirección de Roberto Aguirre, sobre una traducción de Nikolina Zidec además.
La obra tuvo su pre estreno el sábado último y hoy sábado 27 se estrenará ya oficialmente a las 21,30. Mirjana, si se quiere, es una mujer actual. No es niña pero tampoco adulta mayor ¿Está en la plenitud de la vida? La sociedad la ubica en infinidad de roles, madre, trabajadora, amiga, amante los que quepan.
Esa es su batalla y el campo donde se libra la lucha es obviamente la casa, la oficina, el dormitorio, la cocina. El elenco que dirige Aguirre lo conforman Yamila Ulanosvky; Amanda Bond, Daniela Caldora, también Graciela Cirigliano, Lucia Clavel, Gonzalo Martínez Castro, Juan Creus y Miguel Octavio Luna. La dirección de arte es de Martín Hoffmann.
Dejar una respuesta