Dos libros de autoras de la zona norte, una exposición y una instalación teatral –Si hay algo que no existe es el olvido, del área de Programación del municipio- recordaron a Ana María Martínez y a la pareja de Carmen Percivati Franco con Daniel Manzoti. Los tres secuestrados por la última dictadura cívico militar. Las escritoras Mónica Landolfi y Virginia Baldo presentaron su guion de la obra, Querandinenias (Ediciones Maldemar 2025) inspirado en la joven Martínez. Y la artista visual, Patricia Pellegrini presentó su libro, Carmen y Daniel (Editorial Diente de León 2019) y una muestra colectiva de artistas sobre la pareja desaparecida. Las tres autoras son docentes, además.
“La obra pone en valor la memoria colectiva, que actúa como una vasija que se construye con los pedazos de la historia rota”, señalaba la artista escénica, Estela Oriana, al presentar, días atrás, la obra, Querandinenias (Ediciones Maldemar, 2025) –de Mónica Landolfi y Virginia Baldo- en el hall del Teatro Otamendi de San Fernando.
Querandinenias es un guion teatral sobre el encuentro imaginario de Ana con Nambi. El personaje Ana recuerda a Ana María Martínez (31), embarazada, secuestrada en 1982 por la dictadura, cuyos restos se encontraron enterrados en Punta Querandí, un sitio sagrado de pueblos originarios en Tigre, junto a las aguas del canal Villanueva.
Y Nambí es un personaje literario. Mujer originaria asesinada por intentar escapar de la esclavitud de la conquista, hace siglos. “Sus voces –explicaba Oriana, sobre Nambí y Ana María, en la obra – claman que la tierra y los huesos no reposen en el olvido, y exigen justicia frente a la impunidad. En un reclamo que une “dolor, verdad y resistencia”.
Arte integral
En rigor se trataba de una muestra de arte integral. Que abarcó esa presentación; también la presentación de otro libro, de la artista visual, Patricia Pellegrini, titulado Carmen y Daniel (Editorial Diente de León 2019), con una muestra colectiva de artistas sobre la pareja desaparecida. Y la instalación teatral, Si hay algo que no existe es el olvido.
Las cuatro iniciativas, en el marco de los 50 años del último golpe cívico militar contra la democracia en 1976, reafirmaron el compromiso del arte con los valores democráticos. El espectáculo integral comenzó con la instalación teatral preparada por el área de Programación –a cargo de Verónica Heguy- de la secretaria de Cultural municipal.
La performance, sobre un texto literario de Eduardo Pérsico incluyó a una narradora y tres actrices locales, que escenifican a Daniela –desaparecida víctima de la dictadura-. Y a su madre que plancha y plancha, en su casa. Y termina planchando un pañuelo blanco que utilizará en la Plaza de Mayo para reclamar por la aparición con vida de Daniela.
Heguy –actriz, directora y gestora cultural- informó sobre el elenco y el libreto de la instalación. Y señaló: “Es un proyecto muy precioso (…) Nos parece muy importante desde la municipalidad participar con los actores y actrices de nuestro teatro local con esta idea de memoria a los 50 años de la dictadura para que nunca más suceda”.
También explicó: “Nosotros, desde la Dirección de Programación y Contenido, trabajamos especialmente con nuestros artistas locales. Hablando de memoria, ellos son nuestra identidad. Y nuestra historia teatral sanfernandina. Por lo tanto, es una herramienta de transformación, el trabajar en comunidad y en forma colectiva siempre”.
Querandinenias
Landolfi, es una gestora cultural y dramaturga reconocida y premiada en la región y el exterior. Baldo es profesora y escritora, y se la reconoce por su compromiso con los derechos humanos; y en la presentación valoró el espacio municipal de San Fernando “cuando en el presente se demoniza al Estado, tan necesario para la cultura y la educación”.
Sobre Ana María Martínez, Baldo recordó que en 2011 se colocó una placa en Punta Querandí, por la joven asesinada. De la obra, adelantó que Nambi y Ana “son dos jóvenes que desean vivir y luchan por la justicia (…)” y “el inicio de la obra es en los primeros años de la Reconquista, a poco de la segunda fundación de Buenos Aires (siglo XVI)”.
Landolfi relató, asimismo, que conversaron con Baldo, en la pandemia, para trabajar sobre Punta Querandí, los pueblos originarios y lo importante de la memoria. Así se gestó Querandinenias. También informó que el viernes 24 de mayo, en el sitio sagrado Punta Querandí, se realizará una dramatización leída del libro.
Durante la presentación proyectaron un video sobre Punta Querandí y la lucha de los organismos de derechos humanos regionales por memoria, verdad y justicia. También explicaron en profundidad la fecha elegida para la acción en la obra, que coincide con las rebeliones de pueblos originarios liderados por el cacique, Juan Bagual.
Ambas, asimismo, se refirieron a la creación del título de la obra, Querandinenias. Que une la palabra “querandí”, en homenaje a los pueblos que poblaban la zona de humedales tigrense, en nuestra región. Y una versión de “naenia”, del latín, un canto elegíaco, con alabanzas a los difuntos en la antigua Roma. El libro, de tamaño “bolsillo”, tiene 50 páginas.
Carmen y Daniel
Carmen y Daniel (Editorial Diente de León 2019) recuerda a la pareja de Carmen Percivati Franco y Daniel Manzoti, secuestrados por la última dictadura cívico militar. La autora, la artista visual, Patricia Pellegrini, al cumplirse 40 años de la desaparición –ocurrida el 24 de agosto de 1977- armó una muestra con 40 artistas en homenaje.
Esa muestra Pellegrini la llevó al hall del Otamendi y se podrá visitar hasta fin de mes. La artista, asimismo, presentó el libro de su autoría, Carmen y Daniel, donde recopila recuerdos de 21 mujeres cercanas a la pareja. Pues ellas eran primas y compartieron la vida desde muy pequeñas. Y hasta quedaron embarazadas para la misma época, de grandes.
Estas cosas las relató Pellegrini en la presentación de su libro donde señaló, asimismo, que el libro es una extensión por la lucha por memoria, la verdad y justicia por la pareja. Pellegrini relató que pudieron enterarse del destino de Carmen y Daniel, secuestrados en el centro clandestino, Pozo de Banfield; y los asesinados en los revelados, vuelos de la muerte.
Como no se trata de un relato estructurado, el libro de Pellegrini puede leerse por capítulos a elección, sin perder la ilación. Al respecto la autora explicói explicó: “No es un libro que lo tengan que leer linealmente. Como dice mi amiga Nari, que está acá. Y dice: no lo leo del principio al fin; leo un relato, lo cierro, A los dos o tres días leo otro, y así”.
De interés cultural
Durante la presentación relató una anécdota con las fotos de la obra. “Nos llevó bastante hacer el libro. Nos juntábamos todas las mujeres Y un día Ana, la hija de Carmen, me dijo: “tía, yo no quiero que vaya un cuadro en mi relato, quiero que vaya esta foto, que es la última foto que les tomaron a mis papás” y me dio la foto”.
“En esa foto están Carmen embarazada de Ernesto, y Anita, de un año y medio. Entonces, mi hija dijo, yo también la quiero”, relató la autora. Luego, en diálogo con Denorteanorte.com recordó que la muestra de arte se inauguró en el Centro Cultural de la Cooperación, con curaduría de Alberto Giuduci, que le recomendó que la hiciera itinerante.
También recordó que el libro se declaró, De Interés Cultural, por la legislatura de la CABA, por un proyecto de Victoria Montenegro, legisladora hija de desaparecidos, que recupero su identidad, tras ser apropiada de bebe en febrero de 1976. Y posteriormente, también en San Vicente, y en Ensenada, en la provincia de Buenos Aires.
Dejar una respuesta