La celebración de, La Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, este año reúne a dos grandes escritores en un mismo escenario. La obra teatral, Diálogo de Dante y Borges en el Paraíso, imagina en el siglo XXI un encuentro entre las dos grandes figuras de la literatura universal separadas por siete siglos. Leonor Benedetto la escribió, y la actúa junto a Néstor Saied y la música de Martín Ocampo. Organizan la Dante Alighieri de Vicente López, la Dante Alighieri de Morón y la Dante Alighieri de Corrientes.
“Es posible la comunicación entre las almas de los muertos”, dice Dante en La Divina Comedia. Y esa frase inspiró a Leonor Benedetto para su obra teatral, Diálogo de Dante y Borges en el Paraíso. La Semana de la Lengua Italiana en el Mundo recreará la obra entre el miércoles 21 y el domingo 25 del actual, en varios escenarios del país.
Escrita y dirigida por la reconocida actriz y directora, la puesta, además, llega al país a 40 años del fallecimiento del escritor argentino. Las funciones, entonces, serán en el Teatro York, de Vicente López; en la Biblioteca Municipal Almirante Guillermo Brown de Morón; en el Círculo Italiano de Buenos Aires (CABA) y en la Dante de la provincia de Corrientes.
Dante Alighieri
La realización de este evento es posible gracias a la contribución de la Società Dante Alighieri de Roma (Italia). Y lo organizan la Dante Alighieri de Vicente López, la Dante Alighieri de Morón y la Dante Alighieri de Corrientes. Interpretarán en el escenario Néstor Saied y Leonor Benedetto, con la música de y la participación musical de Martín Ocampo.
La propuesta escénica parte de un descubrimiento: dos investigadores literarios encuentran indicios de correspondencia entre Dante Alighieri (1265/1321), nacido en Florencia (Italia), y Jorge Luis Borges (1899/1986), nacido en la capital argentina. No son contemporáneos, pero los investigadores aceptan que, en otra dimensión, sí pudieron encontrarse.
La charla, sin duda, promete ser fructífera, Dante, amén su talento literario que le dio la inmortalidad, se comprometió con la política de su tiempo y hasta sufrió por ello el ostracismo. Borges abominó de la política, también fue sancionado y criticado por ello, aunque sin duda su pluma argentina tiene lugar en la historia de la literatura.
Un puente
La obra propone un diálogo entre Dante y Borges sobre las grandes preguntas que atraviesan sus respectivas obras, adelantan los organizadores. El misterio de la existencia, la identidad, el lugar de Dios, y, de manera general y abarcadora, el sentido de la vida El encuentro no elude, además, reflexionar sobre dos épocas profundamente diferentes.
En la Edad Media, lo divino ocupaba un lugar central en la experiencia humana, lo que se reflejaba en la filosofía, la literatura, las artes y la vida. El mundo contemporáneo da pie a la crítica que merece una sociedad en la que el dinero, y el consumismo, desplazan valores como la solidaridad, la compasión, la justicia y el respeto por la vida.
“Diálogo de Dante y Borges en el Paraíso”, proponen los organizadores, ofrece, asimismo, un puente entre Italia y la Argentina, capaz de unir miradas entre la Edad Media y el mundo contemporáneo y entre dos de los grandes escritores que, a su modo, se preocuparon por el mundo que les tocó vivir, y eligieron la literatura para expresarse.
Gustavo Camps
Funciones
Miércoles 21 de octubre – 19:00 h. Cine Teatro York, Juan Bautista Alberdi 895, Olivos, Vicente López
Jueves 22 de octubre – 19:00 h. Círculo Italiano, Libertad 1264, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Viernes 23 de octubre – 19:00 h Biblioteca Municipal Almirante Guillermo Brown, Brown 763, Morón
Domingo 25 de octubre – 19:00 h. Museo de Arte Contemporáneo, 9 de Julio 1098, Corrientes
Dejar una respuesta